miércoles, 2 de septiembre de 2009

Qué se premia cuando se premia?

Ay, ay, ay, qué difícil! En que lío nos hemos metido! Cómo se hace para elegir al ganador? Cuál es el criterio? Ponemos la tilde en el epígrafe, en el autor, en el libro, en la justificación de la elección? En el esmero del participante? En el acatamiento a rajatabla de las bases del concurso? En el no acatamiento? Qué se premia, señores, qué se premia?


Y es que hubo de todo.

Desde pedidos lastimosos de aquellos participantes que nos increparon repetidas veces con cara de quiero ganar algo en mi vida, por favor... hasta amenazas (cita textual, reservamos la identidad del mafioso por miedo: espero ganar en el concurso de epígrafes, sino mando una patota de ñoquis peronistas a que destruyan la librería y prendan fuego los libros)... Fue especialmente astuta la participante que dijo elegir los epígrafes de los únicos dos libros de toooooooda su biblioteca que no había comprado en la Correveidile (sigue intentando, pequeña), y nos conmovió el intento de soborno kafkiano del muchacho de los centavos. Hubo un fanático que mandó dos mails y totalizó 14! epígrafes. En la misma línea, el primer participante envió su respuesta 18 minutos después de publicado el concurso, y nos impresionó. No podemos creer que alguien lea, busque, encuentre tan buenos epígrafes, y tipee tan rápido. Hubo una lectora que citó la novela de otro participante (maravilloso e imprevisto, un aplauso!). Tres personas mandaron el mismo, aunque no es tan extraño que se trate de la cita que figura en el caballito de guerra de Anagrama, novela que ha bancado la edición de muchísimas obras no tan populares durante años. Uno de los libreros participó, porque no se aguantaba las ganas. Y hubo, también, ausencias notables de reconocidos lectores... La próxima, tal vez?


Entonces, compartimos todos los mails para que cada cual saque sus conclusiones. Pero además porque, y aunque lo que sigue parezca un choclo, realmente valen la pena. Y hay un par de joyitas, sin duda. Al final de todo, va el agraciado. Gente jodida, nuestros amigos más cercanos, nos van a acusar de que primó el amiguismo, pero no es cierto. De verdad, creemos que se merece el premio. Imparciales pero arbitrarios.


Y como nos caemos de la onda, todos los participantes que no ganaron el premio mayor pero revolvieron y revolvieron sus bibliotecas, leyeron, releyeron y avivaron alguna que otra charla al calor del descubrimiento, y están acá abajo, pueden pasar por la librería a retirar una estupenda serigrafía, que de seguro será la envidia de familiares y amigos.


Gracias a todos!

domingo, 30 de agosto de 2009

Muy rico todo

"Contar la vida de un hombre, ¿no es acaso una plegaria?"


De Giorgio Scerbanenco, página 7 de su novela Venus Privada
Editorial Bruguera - Libro amigo
traducción de Francesc Miravitlle
s1ra. edición: julio, 1980


Saludos, muy lindo el concurso, muy rico todo
Luciano

martes, 25 de agosto de 2009

El genio de mierda

SOLARI, J. Los Observadores. Paraná. 2003.

“Yo, Zarathustra, el que dice la verdad; Zarathustra, el que de verdad se ríe, ni impaciente ni incondicional, aficionado a los brincos y a las piruetas: ¡yo mismo me he ceñido esta corona!”

Friederich Nietzsche

Elegí este epígrafe porque Solari es un genio de mierda que vive en Paraná, se anima a todo, y le sale bien. Por eso, Nietzsche no le queda grande para epígrafe.

------

CALLERO, F. El espíritu del joven Borja. Bajo la luna. Buenos Aires. 2007.

Grité desde el lugar de los muertos
Y tú escuchaste mi voz.

Jonás, 2, 2.


Todas las cosas que se pierden
las tiene en un bolso Dios.

Luis Alberto Spinetta

Fernando Callero es una obra de arte en sí mismo. En este caso se mandó una novela a lo grande que necesitaba dos epígrafes. A mí me gusta más el primero, pero si no tuviera el segundo no sería un Callero. Además, se trata de otro genio que vive en Santoto!!!

------

DITARANTO, H. Fernando, un perro de verdad. Editorial Besana. Buenos Aires. 2004

“… desde que tuve fuerzas para roer un hueso, tuve deseos de hablar para decir cosas que depositaba en la memoria, y allí, de antiguas y muchas, o se enmohecían o se me olvidaban.”

Novela y coloquio que pasó entre Cipión y Barganza.
Cervantes

Este epígrafe está en un libro del loco de Ditaranto; la historia está buenísima (me la leí de una); el protagonista es un perro (como yo mismo, al decir de mi astrólogo maya Silvio Méndez); y para mí, Fernando, un perro de verdad es amigo de El Principito (no sólo lo entienden los niños sino también los bestias de los grandes).

Franco Giorda

Shorcito futbolero

No me quería quedar fuera, aún sabiendo que por ser miembro del jurado ya estoy fuera de la carrera y no puedo ganar, mucho antes aún de calzarme el shorcito futbolero, las medias de toalla y los spores. Supongo que las razones que me llevan a elegir estos epígrafes son las mismas que harán peso (de este lado, al menos) a la hora de elegir el ganador, por lo que prefiero no decir nada al respecto. Lo único que sí quisiera acotar, antes que salte algún detractor a decir pero ves, ustedes ponen las reglas y ni siquiera les hacen caso (y para qué ponemos las reglas, sino… :) ), es que el primero es el epígrafe de un capítulo del libro; el segundo sí vale en su condición de epígrafe de obra, pero la edición que tengo es una artesanal que diseñé, imprimí y encuaderné (tirada de tres ejemplares, uno solo no se despegó) porque la comercial no se consigue, creo que lo editó Perfil, de España, pero no estoy segura; y el tercero es una chupada de media ¿transoceánica? a mi jefe (que no es época de tirar manteca al techo, que va...) que es un gran escritor y una buenísima persona (y me avisan que en el gremio esas dos cualidades no suelen aparecer juntas muy seguido).
Ahí van:

Después, cuando aprendí a leer, devoraba los libros y pensaba que eran como árboles, como animales, cosas que nacían. No sabía que había un autor por detrás. De repente descubrí que era así y me dije: “yo también quiero ser eso”. [Pero…] escribir memorias no es mi estilo, implica darle al público pasajes de una vida. La mía es muy personal.
Clarice Lispector
En La intimidad como espectáculo. Paula Sibilia. FCE.

La virtud ya no encuentra crédito hoy en día, su fuerza de atracción ha desaparecido; a menos que alguien intente restablecerla otra vez en el mercado como una forma inusitada de la aventura y el libertinaje.
Nietzsche, La voluntad de poder.
En Teoría del cuerpo enamorado: por una erótica solar. Michel Onfray.

Nadie es tan necio que prefiera la guerra a la paz; en ésta los hijos entierran a sus padres, y en aquélla los padres a los hijos.
Heródoto, Clío.
En El alejamiento. Sergio Delgado.

pao

Pd, a alguien más le pasó ir corriendo y tirarse de cabeza a rebuscar en esos libros que tanto nos gustaron, para descubrir, desilusionados, que esos libros no tenían la famosa cita? Los mejores libros de mi biblioteca están huérfanos de epígrafes.

lunes, 24 de agosto de 2009

El fanático de Hobsbawm

Sin dudas la gran fuente de epígrafes que tengo en mi biblioteca es la colección de Historia Contemporánea de Eric Hobsbawm. Aún así, los libros que heredé de mi abuelo (y que ocupan más de la mitad del bendito mueble) me mantuvieron entretenido un rato... por los epígrafes, no por el contenido (y después van a entender por qué).
En fin, a lo que nos tiene acá a ustedes leyendo y a mi escribiendo:

1) "La libertad, ese ruiseñor con voz de gigante, despierta a los que duermen más profundamente... ¿Cómo es posible pensar hoy en algo, excepto en luchar por ella? Quienes no pueden amar a la humanidad todavía pueden, sin embargo, ser grandes como tiranos. Pero ¿cómo puede uno ser indiferente?"
Ludwig Boerne, 14 de febrero de 1831
en Hobsbawm, Eric. "La era de la revolución". Buenos Aires, Crítica: 2007. Pág. 116.

Lo elegí porque creo que ese mensaje de la lucha por la libertad es eterno, que mientras existan sociedades en las que hay cualquier tipo de organización jerárquica (llámense castas, estamentos, clases, o cómo se les ocurra), se va a escuchar el canto de ese ruiseñor.

2) "Le preguntamos dónde estaba su marido-Está en América-Y ¿qué hace allí?-Ha conseguido trabajo de zar-Pero ¿cómo puede un judío ser zar?-Todo es posible en América-contestó."
Scholem Alejcheim, 1900
en Hobsbawm, Eric. "La era del capital". Buenos Aires, Crítica: 2007. Pág. 202.

Bien, este es curioso por muchas cosas. Primero, por el carácter chistoso que tiene, que lo hace por si mismo bastante merecedor de los 50 mangos... digo, lo hace digno de tener en cuenta. Pero además es la expresión documental de algo que todos los argentinos tenemos como incorporado en el sentido común como algo cotidiano, que responde a la sociedad que fue "plantada" por estos lados a partir de pobres almas que buscaban un rumbo que el capitalismo había desviado en Europa hacía 130 años (creyendo ilusamente que acá estarían a salvo)...

3) "Cuando [el General DeGaulle] llegó al poder había un millón de televisores en Francia... Cuando se fue, había diez millones... el Estado siempre ha sido un espectáculo. Pero el Estado-teatro de ayer era muy diferente al Estado-TV de hoy."
Regis Debray, 1994
en Hobsbawm, Eric. "Historia del Siglo XX". Buenos Aires, Crítica: 2007. Pág. 290.

Cualquier relación entre la afirmación del autor y el gasto 600 millones de pesos en la televisación de un deporte, es pura coincidencia. Ahora, culpar al pobre DeGaulle de los efectos no deseados del Estado de Bienestar, me parece mucho...

4) "¿Por qué tenemos que subvencionar la curiosidad intelectual?"
Ronald Reagan, discurso de campaña de 1980
en Sagan, Carl. "El mundo y sus demonios". Buenos Aires, Planeta: 1995.

Porque si no lo hacés, los asiáticos te comen vivo y los chinos se quedan con 20.000.000.000.000 de fotitos de George Washington... Ah, ¿no me creés? Volvé en 30 años. Sorprende la maravillosa capacidad que los estadounidenses tienen para menospreciar el conocimiento sobre lo social, pese a haber sido victimarios de tanta experimentación social en el mundo. Así les va...

Bueno, esa es mi recopilación de epígrafes... Perdón por el tedio con el historiador inglés, pero de los cerca de 30 recortes que hice, esos fueron los que más me gustaron.
Au revoir...
Lucas Álvarez Sosa

La que cita al que cita

Acá van algunos:

"...Hemos guardado un silencio bastante parecido a la estupidez..."
(Proclama insurreccional de la junta Tuitiva en la ciudad de la Paz, 16 de julio de 1809 )
Libro: "Las venas abiertas de América Latina" de Eduardo Galeano. Noviembre de 1990.

"Cuando en el mundo aparece un verdadero genio, puede identificársele por este signo: todos los necios se conjuran contra él"
Johnathan Swift .
Libro: "La conjura de los necios" de John Kennedy Toole. Editorial Anagrama 1992.

"La infelicidad no deriva de la realidad sino del deseo"
(Anthony de Mello )
"La buena felicidad, dicen que no se nota"
(Patricio rey y sus redonditos de ricota)
del libro: "Esparadrapo" de Fabián Reato (inv. 2008)

"No puedo seguir luchando con un fantasma. La enemiga más grande que tengo soy yo, Franca" (Dora Baret en "Bianca")
del libro: "La asesina de Lady Di" de Alejandro López (octubre de 2005)

Ana

Juan y Lewis Carroll

El cerebro de Broca, Carl Sagan; Ediciones Grijalbo Bs. As. 1982

-¿Es cierto que responden a sus nombres? -observó negligentemente el Mosquito.
-Nunca oí que lo hiciesen -dijo Alicia.
-¿De qué les sirven pues los nombres -dijo el Mosquito-, si no responden a ellos?
LEWIS CARROLL

Juan